Action do formulário

Boa tarde

estou tendo um problema com meu formulário de contato.

eu inseri na action dele o link: "index.php?pagina=enviado" ele rediresiona para a pagina perfeitamente, mas o formulário não é enviado para o meu e-mail. Mas eu estava fazendo testes em outro site e se eu utilizo o action: "pagina/enviado.php" ele funciona perfeitamente.

E o problema é, no site em que eu uso a action "index.php?pagina=enviado" se eu usar a action "pagina/enviado.php" ela não vai para a página certa, só vai para a pagina certa se utilizar o action "index.php?pagina=enviado" mas o formulario não é enviado.

Conseguiram entender?

Como poderia resolver isso?

Obrigado pela atenção