Categorias Não Estão Sendo Mostradas Corretamente

Pessoal, boa tarde.

Instalei o Magento 1.5.1.0 através do script de instalação da King Host e configurei traduções e tudo mais e foi certinho...

Logo em seguida, criei algumas categorias, mas as mesmas simplesmente não aparecem na loja.. e quando entro novamente em Catálogo -> Gerenciar categorias, as mesmas aparecem; porém sem os nomes.

vejam só:

Antes, no momento que criei 1 categoria e 2 sub-categorias...

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i43.tinypic.com/2lled0h.jpg&key=9e883c33a4cd8c574955a1c100890a19ae48bc9c65b3d7cbefde62bd1b2c70d7" alt="2lled0h.jpg" />

Depois, quando acessei novamente Catálogo -> Gerenciar categorias

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i42.tinypic.com/15mxvg8.jpg&key=5198c6907e7298271d26ac31315626257542eef5d8b97374382df105233cbf52" alt="15mxvg8.jpg" />

O pior é que não deu nenhuma mensagem de log de erro então não sei como encontrar a correção.