[Resolvido] String Replace por Variaveis

Estou a tentar usar a função replace do javascript para substituir strings do genero %nome%.

O que tenho de momento é:

data = data.replace(/\%(.+?)\%/g, '$1');

Está quase a fazer o que pretendo, ele já substitui %nome% para nome, mas o que pretendo é usar o valor alterado e usar numa variavel do tipo $Linguas[$var_aqui]

Mas não estou a conseguir por isso a funcionar, dá para fazer isso?