Problema com preg_match

[OOOPS, preg_replace] :D

Pessoal, tenho dois arrays, no primeiro as ERs que procuro no texto, no segundo o que vou substituir. Tenho uma string com o texto que desejo procurar, está tudo no código, peço desculpas pela string serializada, foi a única forma que conseguir para colocar o código funcionando, pois o que gera esses dois arrays são duas funções complexas.

Me aparece o erro:

Warning: preg_replace() [function.preg-replace]: Unknown modifier 'o' in /home/fertholl/public_html/codigos/expreg.php on line 13

NULL

Vejam no link:

http://www.fernandotholl.net/codigos/expreg.php

Meu código fonte: http://www.fernandotholl.net/codigos/expreg.txt