não consigo dar espaço entre o pictograma e o texto do link

tenho este menu que peguei de um site, dei uma modificadinha, e no lugar das imagens usei letras com fontes especiais, o problema é que não consigo dar mais espaço entre o icone e o texto.

link para o menu

http://jsfiddle.net/EGRmF/

lógico que a fonte não irá aparecer...