"Acesso negado!" Como criar pastas no servidor via php?

Fala galera!

Estou tentando usar um script que não é de minha autoria, mas ele é simples, apenas baixa um arquivo de outro servidor, descompacta e cria uma pasta no servidor.

O script possui as funções "file_get_contents, fopen, fwrite e fclose".

Mas ao rodar o simples script, ele me apresenta o seguinte erro:

Warning: mkdir() [function.mkdir]: Permission denied

Eu estou usando o Ubuntu 12.04.

Já dei permissão com "chmod 777" para todas as pastas e arquivos dentro de /www... mesmo assim, não funcionou.

Desde já, agradeço quem puder me ajudar!