Metabox com múltiplos valores

Bom dia.

Eu estou desenvolvendo um novo site para a empresa onde trabalho e preciso de um tipo de post diferenciado.

Já criei o custom post type, mas não consegui adicionar todas as minhas necessidades.

Este post deverá montar uma tabela de valores como neste PDF.

Eu pensei em utilizar os custom fields para fazer isto, mas não achei nenhuma maneira de fazer estes custom fields receberem mais de um valor.

A necessidade é basicamente a seguinte:

Ao cadastrar a propriedade eu devo ter um campo para o método, unidade e valor. Todos devem estar atrelados a esta propriedade.

Eu consegui achar algumas soluções diferentes para múltiplos valores em um custom field, mas nenhuma se aplica a minha necessidade.

Primeiramente estou buscando por soluções que não utilizem plugins, mas se alguém sugerir algo também agradeço.