Funcionamento do editor do Wordpress

Cumprimentos.

Preciso criar no painel administrativo um editor estilo Wordpress. Já sei que existes vários no estilo. A dúvida é quanto a lógica. Tipo, ao escolher três fotos para adicionar no texto e posicioná-las cada uma em uma parte do texto, como saber onde a foto foi posta? Ao salvar a edição do texto, obviamente a foto não será gravada na tabela junto com o texto, será substituída por um indicador. Como identificar em que parte do texto, e com que tamanho a imagem foi salva na edição para que eu possa mostrá-la no site?