iframe com scrolling no google chrome

Bom dia!

Estou fazendo o CSS e o design de um banco de dados que roda nos navegadores. Meu colega, que é programador, fez a programação usando javascript e php. E eu estou fazendo o HTML e o CSS.

Como não é muito a minha praia a programação em javascript e php, e como a forma de organização dele é muito diferente da minha, achei que ficaria mais fácil fazer com que o programa dele rode dentro de um iframe.

Porém, algumas páginas são bem curtinhas, já outras, são mais longas. Então, coloquei scrolling no iframe. No mozilla, vai tranquilo, a barrinha do scroll aparece desativada nas páginas curtas, e ativada nas páginas longas. Mas no chrome ele não aparece nas páginas curtas. Desta forma, fica feio, pois o background aparece no local onde teriam as barras, ficando um vão horroroso ali naquele local. Se eu aumento o tamanho da DIV, no mozilla aparece o scroll horizontal (o que eu NÃO QUERO). Se eu deixo menor, no mozilla fica ótimo, mas no chrome fica uma caca... Nem testei ainda nos outros navegadores.

Alguma sugestão de como arrumar isso?

Para ficar mais fácil entender, dei um print...

Exemplo no Mozila:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img43.imageshack.us/img43/8744/exemplomozilla.jpg&key=b929acbe5800c0f9a94b728d8fa5e6428c4501682c61c3cbcf63f685f386c492" alt="exemplomozilla.jpg" />

Exemplo no Chrome:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img507.imageshack.us/img507/1762/exemplochrome.jpg&key=47feb803b767af2ac76590cefc9ebc2aee2c8f140b744c9c1c3ba6bcdc32f025" alt="exemplochrome.jpg" />