Largura de texto diferente entre IE (10) e Chrome

Pessoal, vejam a imagem anexa.

Fica com largura de texto levemente diferente nos navegadores, o que faz o layout estourar no Chrome. Vejam o espaço no final da imagem.

Quero saber se tem algo que possa fazer no CSS para contornar isso. Vale dizer que o texto abaixo dos ícones está estilizado. Mas ainda assim...

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://lab.websenior.com.br/layout.gif&key=a9d7737a86535500f5f18d94a91a0146b68eae48716a6bc8c543f4220797a7ca" alt="layout.gif" />