Metodologias para criar um site com vários idiomas

Olá pessoal, eu estou com o um pouco de duvida em relação a qual seria a melhor maneira de criar meu site em vários idiomas, inicialmente eu pensei em criar em um banco de dados uma tabela com o id e um campo cada idioma e em cada campo desse ficaria a tradução de uma frase, assim eu criaria no meu site uma função que ao receber por argumento o id iria buscar no banco de dados a frase com tal id. Ou mesmo criar um arquivo PHP com todas as frases para cada idioma, e cada frase também teria um id como nome. Enfim qual seria a melhor maneira de implementar no site vários idiomas entre essas duas opções tendo como base na rapidez para recuperar tais frases? Obs: O site é bem grande e possui bastante paginas mas como se trata mais de uma aplicação, a maioria dos conteúdos no site é dos autoria dos próprios usuários.