Scroll horizontal apenas!

Olá pessoal, hoje eu gostaria de saber como eu faço para exibir esses dados da minha div (300px de altura) sempre na horizontal:

http://cssdeck.com/labs/full/63pus4cx

Gostaria que a tabela do Título 2 aparecesse ao lado do título 1 ao invés de aparecer em baixo, e que não crie barra de rolagem vertical, pois assim o conteúdo fica mais dinâmico na horizontal!

Alguém sabe o que deve ser editado?

Obrigado!