DateTime em C# com campo na tebela de length de 8.

Pessoal não estou conseguindo fazer um insert na minha tabela usando o c#, meu banco de dados é SQL server e bem antigo, o campo onde guardo a data tem um length de no máximo 8 caracter. Não posso editar na tabela para aceitar mais pois pode influenciar outros sistemas.

Esse é o código que estou usando para fazer o insert:

{

 string CodUsr = "codigo";
 string NomUsr = "Nome do usuário";
 string PswUsr = "5E94A12F6C0A7502ED3E0FBDE9853C5E664A0DA911AF1ED5";
 string TipUsr = "U";
 short SitUsr = 1;
 string DatVncPsw = System.DateTime.Now.ToShortDateString();

 //Esses são alguns testes que não deram sucesso.
 //string dia, mes, ano;
 //dia = DateTime.Now.Day.ToString();
 //mes = DateTime.Now.Month.ToString();
 //ano = DateTime.Now.Year.ToString();
 //DateTime data = Convert.ToDateTime( dia + "/" + mes + "/" + ano);
 //DateTime DatVncPsw = Convert.ToDateTime("15/10/2013");// DateTime.Parse("15/10/2013");
 //data = Convert.ToString(data.ToString().Substring(0, 10).Replace("/", ""));
 //DateTime a = Convert.ToDateTime( string.Format("{0:dd/MM/yyyy}", teste));
 //DateTime b;
 //b.Date.Add(Convert.ToDateTime(teste).ToShortDateString());

 short NumPswErr = 2;
 string PflUsr = "master";
 short TipoAlmox = 1;
 string AltUsrAlmox = "Administrador";
 DAL.DataSetTableAdapters.TabelaTableAdapter Tab = new DAL.DataSetTableAdapters.TabelaTableAdapter();
 int n = Tab.Insert(CodUsr, NomUsr, PswUsr, TipUsr, SitUsr, Convert.ToDateTime(DatVncPsw), NumPswErr, PflUsr, TipoAlmox, AltUsrAlmox);
 //TextBox1.Text = n.ToString();
 }

Se não for possível no código vou fazer uma procedure e converter no banco mesmo.

Esse é o erro que dá quando clico no botão inserir:

"The statement has been terminated. String or binary data would be truncated."

Aguardo respostas