Transferir dado do Shadowbox para a página pai

Alguém pode me ajudar?

Estou com o seguinte problema:

Tenho em uma página um link que abre um Shadowbox. Neste Shadowbox existe uma galeria de fotos cadastradas no banco de dados. Até aqui tudo certo.

Preciso fechar o Shadowbox e transferir o nome de uma foto quando ela for clicada para a página pai. A função que fecha o Shadowbox quando clico na imagem eu sei fazer. O que não consigo é transferir o nome da imagem para um campo especifico.

Se alguém souber como fazer, por favor me ajude.

Grato.