Buscando um código em outro site

Olá, boa noite.
Estou pensando em uma forma de automatizar um sistema de parceria que eu tenho com alguns sites, pq ficar verificando todos os dias se o meu banner esta lá é complicado.

Então pensando nesta dificuldade vim aqui melhorar a ideia e tirar algumas duvidas.

Existe alguma forma através do PHP verificar um código em um determinado site? A ideia seria do parceiro se cadastrar em nosso site e o sistema gerar o códio HTML pronto do nosso button e nele colocar um hash para que o sistema possa procurar no site. Uma vez que o código esteja no site do parceiro, o próprio sistema faz a liberação da publicidade no meu site.

Vocês acham essa ideia possível? podem me apontar uma direção?

Desde já agradeço pela atenção