executar php dependendo da seleção de um formulario radio button

Olá!

estou montando um sistema aonde o administrador envia mensagens ao usuário.

o que quero fazer é o seguinte, depois de digitar a mensagem, tem 2 radio button aonde o administrador escolhe se quer mandar a mensagem para um usuário individual ou para um grupo de vários usuários.

se ao clicar em um radio que tenha o valor de usuário individual o código php vai escrever um input tipo select com o nome dos usuários

ou se ao clicar em um radio que tenha o valor de grupo de usuarios o codigo php vai escrever um input tipo select com o nome dos grupos de usuários cadastrados no banco.

minha dificuldade esta em fazer o código em onclick no radio button para escrever o código que eu quero.

abaixo vai imagem para melhor compreensão:/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.testeopcao.besaba.com/pag.gif&key=a8d3de2ff9101a896b728b73b5c893d227026f9b7380e11f8864f2350a07913a" alt="pag.gif" />