Como realizar update para tabelas de jogos

Olá amigos,

Estou montando uma database que sera responsável por exibir as datas de realização de um campeonato de futebol.

A saída de meu select é a seguinte, sendo que cada linha é um time x outro time

grupo1 timeA grupo2 timeB datas
B Atlético Sorocaba D Audax null
B Atlético Sorocaba C Botafogo null
D Audax C Botafogo null
B Atlético Sorocaba C Bragantino null
D Audax C Bragantino null
B Atlético Sorocaba A Comercial null
D Audax A Comercial null
C Botafogo A Comercial null
C Bragantino A Comercial null
B Atlético Sorocaba D Corinthians null
C Botafogo D Corinthians null
C Bragantino D Corinthians null
A Comercial D Corinthians null
D Audax B Ituano null
C Botafogo B Ituano null
C Bragantino B Ituano null
A Comercial B Ituano null
D Corinthians B Ituano null
B Atlético Sorocaba A Linense null
D Audax A Linense null
C Botafogo A Linense null
C Bragantino A Linense null
D Corinthians A Linense null
B Ituano A Linense null
B Atlético Sorocaba D Magi Mirim null
C Botafogo D Magi Mirim null
C Bragantino D Magi Mirim null
A Comercial D Magi Mirim null
B Ituano D Magi Mirim null
A Linense D Magi Mirim null
B Atlético Sorocaba C Oeste null
D Audax C Oeste null
A Comercial C Oeste null
D Corinthians C Oeste null
B Ituano C Oeste null
A Linense C Oeste null
D Magi Mirim C Oeste null
B Atlético Sorocaba A Palmeiras null
D Audax A Palmeiras null
C Botafogo A Palmeiras null
C Bragantino A Palmeiras null
D Corinthians A Palmeiras null
B Ituano A Palmeiras null
D Magi Mirim A Palmeiras null
C Oeste A Palmeiras null
B Atlético Sorocaba C Paulista null
D Audax C Paulista null
A Comercial C Paulista null
D Corinthians C Paulista null
B Ituano C Paulista null
A Linense C Paulista null
D Magi Mirim C Paulista null
A Palmeiras C Paulista null
B Atlético Sorocaba A Penapolense null
D Audax A Penapolense null
C Botafogo A Penapolense null
C Bragantino A Penapolense null
D Corinthians A Penapolense null
B Ituano A Penapolense null
D Magi Mirim A Penapolense null
C Oeste A Penapolense null
C Paulista A Penapolense null
B Atlético Sorocaba D Ponte Preta null
C Botafogo D Ponte Preta null
C Bragantino D Ponte Preta null
A Comercial D Ponte Preta null
B Ituano D Ponte Preta null
A Linense D Ponte Preta null
C Oeste D Ponte Preta null
A Palmeiras D Ponte Preta null
C Paulista D Ponte Preta null
A Penapolense D Ponte Preta null
B Atlético Sorocaba D Portug/uesa null
C Botafogo D Portug/uesa null
C Bragantino D Portug/uesa null
A Comercial D Portug/uesa null
B Ituano D Portug/uesa null
A Linense D Portug/uesa null
C Oeste D Portug/uesa null
A Palmeiras D Portug/uesa null
C Paulista D Portug/uesa null
A Penapolense D Portug/uesa null
B Atlético Sorocaba A Rio Claro null
D Audax A Rio Claro null
C Botafogo A Rio Claro null
C Bragantino A Rio Claro null
D Corinthians A Rio Claro null
B Ituano A Rio Claro null
D Magi Mirim A Rio Claro null
C Oeste A Rio Claro null
C Paulista A Rio Claro null
D Ponte Preta A Rio Claro null
D Portug/uesa A Rio Claro null
D Audax B Santos null
C Botafogo B Santos null
C Bragantino B Santos null
A Comercial B Santos null
D Corinthians B Santos null

Agora preciso inserir as datas dos jogos (estão todas como null).

Porém estou com dificuldade para montar esse UPDATE, pois um TIME não pode jogar 2 vezes no mesmo dia!

Alguém sabe como realizar essa condição?

Obrigado!