Combobox preencher input text do BD ao selecionar

Pessoal,

Quero quando selecionar um valor no combobox, trazer valores do BD e preencher os campos input text... estou usando JSP (Java):

Não manjo muito de ajax, mas acho que é algo assim né?;

A lista de veículos já consigo preencher vindo do servlet...

<c:import url="ServletVeiculo" />
<c:set var="listaVeic"
value="${requestScope.listaVeiculo}"
/>

<select name="veiculo" id="VeicSelecionado" style="width:172px;" >
<option value="0"selected="selected">VEICULO</option>

<c:forEach var="listasVeic" items="${listaVeic}">

<option value="${listasVeic.veiculo}">${listasVeic.veiculo}</option>  
</c:forEach>
</select>

Mas agora quero ao selecionar um item eu consulte no BD através da servlet e preencher os input text

var dataVeiculo ={"veiculo":'${veiculo}'};
$.ajax({
type : "POST",
url: "ServletEditarDados",
data: dataVeiculo,
success: function(response)
{
//Preencher os inputs com o response(JSON ou XML)
}
});