Erro na passagem de parâmetros para stored procedures

Olá !

Estou trabalhando na migração de um sistema D5 para D2010, onde o código nativo é todo baseado no BDE, com Sql Server 2000.

Já fiz os ajustes para compilação, mas estou tendo problemas de execução... mais precisamente na passagem de parâmetros para as Stored Procedures.

O problema é bastante simples de entender... tenho, por exemplo, uma procedure ( chamada OpenLogon ) que registra o login do usuário no sistema.

São três parâmetros :

• @Logon = Código de Logon do usuário ( Char 5 )
• @Terminal = Nome do terminal de rede ( Char 25 )
• @SYS = Flag do tipo de sistema ( Boolean )

Quando executo pelo código nativo, via BDE ( componente TStoredProc ), os dois primeiros parâmetros são passados ERRADAMENTE para o Sql Server CONCATENADOS : exec dbo.sp_OpenLogon @Logon = 'usuariosenha', @Terminal = NULL, @SYS = 0

Acarretando a falha no login !

Substituindo o componente por DBExpress ( componente TSQLStoredProc ), os dois primeiros parâmetros são passados CORRETAMENTE para o Sql Server SEPARADOS : exec [sp_openLogon] 'usuario', 'senha', 0

O login funciona normalmente !

Alguém já passou por isso ou tem uma ideia do que está acontecendo ?

O sistema é muito extenso e não tenho como migrar imediatamente tudo para DBExpress... preciso, primeiro, fazê-lo funcionar no Delphi2010 + BDE !

Qualquer ajuda é bem-vinda...

Obrigado,

E aí galera... algum palpite ?!?