Usar dados de um formulário para enviar para outro.

Tenho 1 host que possibilita que a pessoa cadastre seu e-mail para a newsletter.

Mas esse formulário não tem como ser editado, apenas o css.

Tem alguma forma de eu pegar esses dados q a pessoa cadastra no meu formulário e enviar para o formulário deles em outra página e dar submit?