Como faço para listar no gráfico todos os dados do banco

Estou tendo problemas com relação ao while da aplicação, ele não está fazendo o loop para listar todos os dados do banco e mostrar no gráfico os resultados.

OBS: Estou usando HIGHCHARTS para exibir as informações da base, e elaborei um select que me retorna vários registros. No banco existem duas informações e só está sendo exibida uma delas no gráfico. Dentre estes, ajustei o highcharts, para apresentar nome do campo e valor de outro campo, coloquei esta condição dentro de um while, mas ao executar a tag abaixo o while deveria listar todos os registros para gerar o grafico com todas as informações, mas só lista a primeira.

series: [{

type: 'pie',

name: 'Browser share',

data: [

<?php

$sql = mysql_query("Consulta no banco");

while( $result = mysql_fetch_array($sql) )

{

$nome_sprint = $result["nome_sprint"];

$estimativa = $result["estimativa"];

?>

// Aqui o while deveria listar a consulta no banco, mas só lista um registro, onde consultando o banco existe mais de um registro.

['<?php echo $nome_sprint;?> ', <?php echo $estimativa;?>],

<?php } ?>

]

}]

Gostaria de saber onde pode haver o erro?

Att.

Débora Pinheiro