Abrir janela ao passar o mouse

Ola pessoal!

Tenho um código que exibe uma lista de atletas do BD. Tenho implementado tooltip para exibir algumas informaçoes do atleta ao passar o mouse em cima do nome do atleta.

Quero implementar algo mais elaborado, exibir uma janela que permita interagir com o usuario, pretendo colocar links para redes sociais e foto de perfil.

Resumindo, seria algo semelhante ao forum Imaster, quando coloca o mouse em cima do nome do usuario abre uma janela com informaçoes do usuarrio.

A questão é que não faço ideia de como é feito, gostaria de dicas de como começar, o que devo pesquisar etc.

Grato.