Js async pegar dados de outro site (meu). Como Taboola, Addthis, etc

Olá senhoras e senhores.

Estou com uma dúvida grande.

Eu tenho um site onde quero disponibilizar um JS para meus usuários colocarem eu seu site.

Este JS vai pegar os dados de uma página especifica do meu site e mostrar no site deles.

Sites que fazem isso, Taboola (mostra vários links com imagens de outros sites)

AddThis, outbrain (fazem a mesma coisa apenas usando um JS)

A pergunta é, como fazer isso?

Onde encontrar informações para fazer isso ?

Preciso ver onde posso encontrar dados sobre isso, para poder fazer o meu.

Ex: /applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i.imgur.com/ofN8saV.png&key=15f3250470ac657813897718c42a23bd3027e6d344b631b8ae8a3c40475399dc" alt="ofN8saV.png" />

Todas essas imagens + links foram criados via JS

Da Taboola. Outros sites AddThis, outbrain, fazem a mesma coisa.

Vocês saberiam me dizer como fazer isso ?

Ou onde encontrar material para isso ?

Abraços