Resetar função PHP no Jquery

Olá a todos!

Estou usando uma função para gerar senhas aleatórias em PHP.

Essa função pode ser vista no tutorial do Thiago Belém: http://blog.thiagobelem.net/gerando-senhas-aleatorias-com-php

A função está funcionando perfeitamente, porém quando chamo ela dentro de uma função Jquery, a mesma não é atualizada, ou seja, a senha não muda.

No caso estou utilizando o Jquery para criar inputs dinâmicos que deverão receber uma senha cada um.

Como faço para "zerar" a função, ou seja, fazer a gerar um nova senha a cada novo input criado?

Obrigado.

Meu código Jquery:

var next = "<?php echo $quantity;?>";
	var n = "<?php echo $n;?>";

	$('#mais').click(function(){

 next++;

 var	pass = "<?php echo (geraSenha(12, true, true, true));?>";

 //inserindo formulário
 $('#inputs_adicionais').append('<p class="prodGrade"><input type="checkbox" name="check" id="check'+n+'" value="'+n+'" class="checkbox1">'+next+'º convidado: <input type="text" name="guest" id="guest'+n+'" value=""> E-mail: <input type="text" name="email" id="email'+n+'" value=""> Enviado: <font color="red"><strong>não</strong></font> Senha: <strong>'+pass+'</strong><input type="hidden" name="password" id="password'+n+'" value="'+pass+'"> <a class="removeGrade bt" href="#grade"><i class="icon-remove"></i> remover</a><br/><br/></p>');

 n++;
 pass = "";
 removeGrade();

 return false;
	});