Selecionar uma opção em um <select> e carregar dados relaciona

Bom eu já pesquisei no Google, e tem varias formas de se resolver esse problema, mas eu sou iniciante tanto em php como em javacript,

por que vir aqui então fazer novamente essa pergunta?

Bom todos os métodos usam jquery, ajax e json, bom eu só sei que jquery é um framework de js, ajax e json não faço ideia do que seja até então. Apesar de já ter usado json programando para android nas aulas da faculdade.

Bom eu tenho duas tabelas: series e season. Conforme eu selecione uma serie, no select season eu gostaria que aparecesse a quantidade de temporadas correspondente. Meu select de series está assim:

<select name="Titulo" id="CmbSerie">
 <?php
 $sql = "SELECT * FROM series";
 $rs = mysql_query($sql);

 while ($coluna = mysql_fetch_array($rs)) {

 $valor = $coluna[Titulo];
 echo "<option value='$valor'> $coluna[Titulo] </option>";

 }

 ?>
 </select>

Seguinte eu queria saber se tem como vocês me ajudarem a resolver esse problema sem apenas com js puro e php ?