Elementos (botões) dentro de hover em imagem

Olá galera, eu gostaria usar esse efeito no meu projeto, quando o usuário passa o mouse, a foto recebe essa camada por cima com as opções de alguns botões dentro (que serão como o exemplo, as redes sociais).

O problema é que não sei como faz, nem sequer sei o nome do efeito. O exemplo de como eu quero tá no link abaixo, na sessão "OUR TEAM" na home mesmo, ou clicando no menu superior em "TEAM":

http://creativelycoded.com/demos/eDental/