Conteúdo responsive

Olá, tenho esse script

https://codepen.io/anon/pen/JNOePX clique na opção click me e veja que um menu lateral aparece do lado direito, porém quando ele aparece, a imagem da pagina é jogada a esquerda para fora da pagina, eu gostaria de deixar essa imagem responsiva, ou seja... quando clicar para aparecer o menu, ela se ajeite, sem ultrapassar e assim cortando pedaço como está.

Sei que isso é uma dúvida de noob, mais já pesquisei de tudo e não achei, por isso venho aqui pedir a ajuda de vocês, como eu poderia resolver isso?

obrigado!