alterar o campo com o próprio valor do campo banco dados

considere que no campo "texto" do banco de dados, tenha o seguinte valor:

>

Citar

"Amanhã iremos".

Quero acrescentar no final desta frase o valor  "caminhar", de formas que o conteúdo do campo será: "Amanhã iremos caminhar".

	eu queria fazer um update direto, pegando o que já consta no campo "texto" e acrescentar o novo valor do campo.

	 

	Quero evitar fazer um select para verificar o conteúdo do campo, e depois acrescentar um update com o que foi recuperado no select.