BOTÕES EM PHP

Tenho uma rotina pronta em PHP que grava um número com dois dígitos, num text box, e depois no banco de dados, tudo certinho, funcionando conforme código:

<input type="text" name="numero" id="numero" maxlength = "2">

	Dessa forma, consigo digitar e salvar números de 00 a 99 (100 números). Tudo vinha dando certo, pois na rotina que usava, não importava se mais de uma pessoa escolhesse o mesmo número. Ocorre que esse procedimento mudou, e agora quero que escolham apenas os 100 números disponíveis, de modo que quando um número for escolhido, ele deverá desaparecer ou ficar inabilitado. Pensei em fazer isso desenhando os botões na tela, e isso já está pronto. Agora não sei como atribuir o valor do botão clicado ao txtbox numero, nem tampouco desabilitar o botão, após ele ser escolhido. Lembrando que essa inabilitação tem que valer para as próximas operações, de modo que cada número só possa ser escolhido uma vez. Queria fazer esse tipo de atribuição usando o txtbox, pra não ter que mexer no sistema de gravação da tabela, que já tá pronto e funcional, inclusive envolvendo uma série de outras variáveis. Queria uma rotina simples. Ao invés de digitar o valor no textbox, apenas clicar no botão correspondente, que o textbox seria preenchido automaticamente. Depois era só clicar no botão gravar, que já tá pronto. Aceito sugestões de uma melhor forma pra fazer isso, desde que não tenha que mexer muito no código. Tenho a rotina de gravação e exibição já pronta, e queria aproveitar.