Select count distinct group by

Tenho uma tabela que gravo o idioma e a fluência do candidato. Por ex:

Candidato         Idioma           Fluência

1                        Inglês            1

2                        Espanhol      3

3                        Francês        2

Quero saber quantos candidatos tem inglês, espanhol e francês básico, avançado e intermediário.

Para isso, eu faço o seguinte:

	select Idioma,

	COUNT(distinct(Candidato)) as Total, 

	count(CASE WHEN Fluência = 1 THEN 'Básico' ELSE NULL END) as Básico, 

	count(CASE WHEN Fluência = 2 THEN 'Intermediário' ELSE NULL END) as Intermediário, 

	count(CASE WHEN Fluência = 3 THEN 'Avançado' ELSE NULL END) as Avançado 

	from tabela

	group by Idioma

	 

	O resultado é:

	 

	Idioma            Total          Básico        Intermediário       Avançado

	Inglês              2               2                 0                         0

	Espanhol        3                1                 1                         1

	Francês          1                0                 1                          0

	 

	Porém, se tiver um registro duplicado, ou seja, de dois candidatos, se um aparecer 3 vezes e outro 2 vezes na tabela com o Inglês básico, o resultado vai ser assim:

	 

	Idioma            Total          Básico        Intermediário       Avançado

	Inglês              2               5                 0                         0

	Espanhol        3                1                 1                         1

	Francês          1                0                 1                          0

	 

	Como eu faço nesse caso para contar somente os registros únicos?