Jump to content
Ana Brechos

[Resolvido] Tradução de uma Frase esta impossivel

Recommended Posts

Boa tarde amigos. No meu site tem um Essential grid logo no inicio com 4 obras. Quando deixo o mouse encima aparece no quadrado verda o escrito: VIEW PROJECT.

Esse item foi o unico do site que nao consegui localizar a tradução dele para fazer. Nem nos codigos constam ele. Alguem saberia como faço essa tradução?

A página que eu preciso de ajuda: http://www.construcoesvital.com.br

Share this post


Link to post
Share on other sites

Opa, tudo bem?

 

Aparentemente está no arquivo do seu tema, se for um tema free ou comprado, pode está na /wp-content/themes/NOME_DO_TEMA/index.php ou faz uma busca em seu editor de código pela palavra que quer mudar na pasta do tema /wp-content/themes/NOME_DO_TEMA/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Obrigado Ted pela ajuda.. Porem nem pela busca e nem pelo index essa frase se encontra. Cheguei a fazer busca via Dreamweaver em todo codigo fonte do ftp inteiro e nada. 
 

Alguma outra idéia?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dei uma olhada no código fonte aqui, e é bem provável que esteja em algum dos arquivos

 

wp-content -->  themes  -->  

sidebar
single
single-portfolio

Citar

<a class="eg-buildpress-item-skin-element-0 eg-post-2643" href="http://construcoesvital.com.br/obras/residencia-a-d-s/" target="_self">View Project</a>

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
18 minutos atrás, Ana Brechos disse:

Obrigado Ted pela ajuda.. Porem nem pela busca e nem pelo index essa frase se encontra. Cheguei a fazer busca via Dreamweaver em todo codigo fonte do ftp inteiro e nada. 
 

Alguma outra idéia?

 

Em todo tema e nada???? Que estranho... tem como zipar esse site WP todo e me passar o link via DM?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Em 26/03/2018 at 10:01, b0t.exe disse:

Dei uma olhada no código fonte aqui, e é bem provável que esteja em algum dos arquivos

 

wp-content -->  themes  -->  

sidebar
single
single-portfolio

 

Boa tarde... infelizmente nestes locais não estão.. Varri os codigos de todos os arquivos.. realmente muito estranho.

Outra ideia?

Em 26/03/2018 at 10:13, Ted k' disse:

 

Em todo tema e nada???? Que estranho... tem como zipar esse site WP todo e me passar o link via DM?

 

Sim. Estou passando agora.

Share this post


Link to post
Share on other sites
26 minutos atrás, Ana Brechos disse:

Boa tarde... infelizmente nestes locais não estão.. Varri os codigos de todos os arquivos.. realmente muito estranho.

Outra ideia?

 

Sim. Estou passando agora.

Me passa os arquivos também...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Finalizando aqui, se não estava no arquivo, certeza esta no banco,

 

Ajudei a Ana, pois tinha um plugin de edição de pagina que criava o slide e tinha várias skins nele, na edição desse plugin de skins tinha lá a opção de mudar os nomes. Existem alguns plugins que são complexos mesmo, ela usava o Page Builder plugin!!

Share this post


Link to post
Share on other sites
40 minutos atrás, b0t.exe disse:

sim, ia dar a sugestão de sobrepor o texto, 

 

mas que bom que já deu certo...

 

:rank_01:

 

Eu também, pensei em um javascript para fazer esse POG...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Motta
      Sonho virando realidade: Google irá traduzir conversas em tempo real
       
      Gostaria de ver isto funcionando ,gírias , figuras de linguagem etc ...
    • By hyper_pixel
      Estou com problema com tradução, tema gringo coloquei a tradução do mario sam mas não ativa pelo que entendi por que a tradução e foi feita para o rwd é isso? pois tenho outro site com o rwd que funciona normalmente. Nesse coloquei a pasta no caminho e nao faz e efeito   app\locale\pt_BR\    depois joguei dentro da pasta do tema ativo e depois dentro da default e não muda nada app/design/frontend/tm_themes/theme760/locale/pt_BR    app/design/frontend/default/default/locale/pt_BR   Vi tutoriais de onde comprei de como instalar nova linguagem para que apareça no combo para que o usuário escolha, não quero isso quero que a loja fique em português e pronto. No Back and também nao traduziu, esta em ingles mas aparece no store config a opção (português brasil) mas só isso, não muda nada. Pelo que entendi o magento não sabe da pasta que tem traduções, nivel de código posso programar. como faco par que ele leia a pasta com os csvs a tratuza todo o site, carrinho rodape admin etc Obrigado    
    • By Joachim Augusto
      peguei o arquivo .pot do tema, usei o poedit criei uma nova tradução pt_BR, coloquei ela dentro do tolkit para traduzir, corrigi os erros, e joguei na pasta linguagens do tema, porem não traduziu o painel adm, ficou umas partes aindas em inglês o que faço ?
    • By Daniel leal
      Olá. estou tentando traduzir o seguinte tema .http://demo.athemes.com/themes/?theme=Sydney
       
      consegui traduzir muitas coisas porém quando tento traduzir os títulos "OUR SERVICES" ou os botões "see some more services"
      simplesmente não consigo. 
       
      Tentei das seguintes formas 
       
      1º Olhei todo o dashboard pra ver se tinha como traduzir da mesma maneira que traduzi o restante do conteúdo mas não acho os títulos lá 
      2º Abri o dreamweaver e busquei pelos títulos em todas as pastas e arquivos porém não achei em lugar nenhum 
      3º baixei o plugin "loco translate" mas os títulos e botões também não estão lá 
       
      e agora ? alguém pode ajudar ? 
       
    • By rikaschmitt
      Olá pessoal. Estou precisando criar um sistema de tradução para um site (inglês, português e espanhol).
      Alguém teria dicas de como fazer isso de um jeito prático?
       
      Conversei com alguns amigos e eu estou testando a utilização do mustache.js para trocar as frases, de acordo com a escolha do usuário. Só que meu site não está carregando. Eu acredito que, como estou pegando o <body> todo para renderizar, ele acaba crashando.
       
      O código que estou usando é assim:
       
      var siteTranslate = Mustache.render($('body').html(), pt); $("body").empty().append(siteTranslate);  
      O "pt" é um array com as frases.
       
      Alguém pode me dar uma luz?
×

Important Information

Ao usar o fórum, você concorda com nossos Terms of Use.