[RESOLVIDO] Como não permitir quebra de linha de jeito nenhum

Eu tenho um problema de CSS que está me queimando a pestana.

Peguei uma template com um CSS que é verdadeiro ninho de rato, mas de boa, decidi colocar todos os tributos css na própria tag do form. Deu certo em parte porque os campos ficaram do tamanho, cor e outros atributos, mas essas duas caixinhas, nem com todo o espaço do mundo eu consegui colocar elas na mesma linha:

<div style="display: visible; color: #FFFFFF; border: none; background: #3C3C3C; width: 100%; white-space:nowrap;">
<center>
     <input type="text" style="width:120px; height: 20px; padding:1px 1px; background:#DDDDDD; color:#3C3C3C; margin: 0px 0px 0px 0px;">
 <input type="password" style="width:120px; height: 20px; padding:1px 1px; background:#DDDDDD; color:#3C3C3C; margin: 0px 0px 0px 0px;">

</center>
 </div>

	nada de mais, em qqr outra página fica em uma única linha, mas nesta página não. Como que anula isso. Nem o nowrap deu jeito.