Criar uma busca no banco mysql para preencher uma tabela html

Olá pessoal, tudo bem?

Sou novo no ramo da programação, e ainda tenho bastante dificuldade quando o assunto é banco de dados.

Recentemente peguei um projeto de um cliente pra criar algumas funcionalidades novas para um site em php. Eu preciso resgatar os dados de duas tabelas do banco de uma maneira específica, pra gerar uma espécie de planilha/tabela html, com esses dados.

No banco, tenho duas tabelas pra trabalhar: Clientes e Fontes.

A tabela de Cliente, possui todos os dados do cliente cadastrado, nessa tabela, preciso trabalhar com 2 colunas: "data_registro" e "id_fonte".

A tabela de Fontes, o cliente cadastra os meios de divulgação que sua empresa faz (Ex.: panfletos, cartazes, google, facebook, etc.), dessa tabela eu precisaria trabalhar com o "id" e com a "fonte" do contato em si.

O resultado final, deveria me trazer quantos contatos por tipo de fonte, foram realizados em cada dia do mês.

Pra uma melhor compreensão, vou deixar uma imagem de como a tabela deveria ficar ao final do processo. Espero que alguém consiga me dar uma força. Desde já, obrigado.

/monthly_2020_02/tabela02.png.65a7a095cb5746e4c5ce0f76058a5871.png" />