Enviar e-mails de remetentes diferentes para a caixa de entrada do destinatário

Tenho uma aplicação e há necessidade de enviar documentos, relatórios, imagens para email do cliente usando a sua conta de email (remetente).

Porém,  atualmente temos uma conta única que faz todo este envio. Porém, o nosso usuário deseja usar uma conta pessoal diferente da padrão definida

e neste caso, o nosso servidor de email não aceita um remetente que não esteja na base do servidor de email.

Exemplificando,  remetente do email pode ser um  ...@hotmail.com, ...@gmail.com e o nosso servidor de email não tem estas contas cadastradas e, neste caso, o email é barrado na entrada do servidor.

Que solução o pessoal tem feito para estes casos, pois já vi aplicação efetuando esta lógica com sucesso.

Não quero que o usuário configurar SMTP, Conta, Senha, Porta...quero um envio automático para o destinatário.