Atualização do menu do meu site dá muito trabalho

Nesse site Site

O menu lateral está presente em todas as sub páginas, quando eu mudo algo no menu tenho que mudar em todas sub páginas, dá um trabalhão...tem como fazer isso automaticamente ou algum programa que me ajude nesse processo ?

obrigado