Barras de rolagem (somem ao atualizar o browser)

Pessoal por favor acesse este site aqui:

http://www.newwebsite.com.br/teste/nook.jpg

Acesse o link acima e repare nas barras de rolagens que tem na página principal, uma inferior e uma lateral, que se abaixada aparecerá que o site esta encolhido na tela aparecendo um espaço branco em baixo, o mesmo acontece quando a barra inferior é usada, agora se o usuário atualizar o browser a página muda para o jeito que eu quero que fique como no link abaixo.

http://www.newwebsite.com.br/teste/ok.jpg

Acesse este endereço

http://www.newwebsite.com.br/clientes/dutra/php/

e depois atualize a página, repare que as barras de rolagem somem! como fazer meu código ficar certinho como depois do reload logo no primeiro acesso?

Obrigado André