Como evitar que erros de OCR confundam movimentos legais no xadrez com Python

Tô construindo um motor de OCR pra anotação de par tidas de xadrez em Python. O desafio é que a leitura das notas manuscritas às vezes zomba e acaba acertando movimentos errados ao tentar casar com as jogadas legais, usando Levenshtein.