impera

Pelo o que entendi a variável $id é o id do produto. Para diferenciar por tamanho pode ser feito outro índice para o tamanho do tênis $_SESSION['carrinho'][$id][$tamanho] = $produto;