Boas
A biblioteca que voce achou, serve apenas para transmitir o arquivo texto com os dados que seu programa deve gerar.
O mesmo produto tem tratamento de impostos diferentes conforme a empresa que for revender ( Ex.: Empresa do Simples Nacional e uma Empresa de Lucro Presumido )
Não existe um banco com todas as informações para ser baixado.
Voce deve fazer o seu ERP ser flexivel para o contador da empresa poder cadastrar os impostos e a forma de como eles devem atuar no produto