Dificuldades em posicionar menu em frame

[samurai 0]

E aí galera, beleza?

 

Fiz um menu que funciona através de frames, ou seja, no frame de cima coloco o menu e o menu abre no frame de baixo, mas como no frame de cima eu coloquei uma localização para o menu abrir em outro frame mas, quando abro o menu em outro frame não posso rolar a barra de rolagens poi se rolar o frame se esconde. Gostaria de saber se tem como eu colocar a localização do menu fixa em relação a janela, pois pelo que percebi agora está em relação ao frame. aqui está onde localiza ele:

 

<area shape="rect" coords="235,42,372,65" href="iu_distsoftware.jsp" target="principal">

Desculpe se não fui muito claro. Desde já agradeço!

[_ nEoN _ 0]

realmente você naun foi mto claro... tente explicar melhor..