traduzir este tutorial

[zedasmuie 0]

Ae pessoa blza?

 

Seguinte, alguem poderia fazer a gentileza de traduzir este tuto???

 

Desde já agradeço http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/joia.gif

[RoXbY 3]

Etapa 1: Comece com a foto que você gostaria de aplicar o efeito.

 

 

Etapa 2: Aplique o tutorial de néon do efeito, que pode ser encontrado aqui. Certifique-se que você duplica a camada original, assim que quando você aplicar este efeito, você tem duas camadas. A imagem original, e o efeito de néon no alto.

 

 

Etapa 3: Ponha agora a camada original acima da camada de néon. Se você não puder fazer isto, é provavelmente causa que sua camada do fundo é locked. Renomei-o para destravá-lo.

 

 

Etapa 4: (Néon Brilhante): Ajuste o modo blending para multiply, e junte as camadas. Duplique a camada, aplique o filtro do motion blur, aproximadamente 30 pixels. Ajuste a modalidade blending "Linear Dodge."

 

 

OU VOCÊ PODE TENTAR ESTA

 

Etapa 4:do EFEITO TAMBÉM (Efeito De néon Da Cor): Ponha a camada de néon em rpimeiro para este efeito. Selecione o preto em torno da imagem com a ferramenta mágica do wand.

 

 

Etapa 5: O Feather da sua seleção, coloque aproximadamente 2 pixels. Select > Feather. Delete a seleção que você acabou de fazer, após isso descelecione agora a imagem.

 

 

Etapa 6: Adicione um gradient overlay na camada neon.

 

 

 

Etapa 7: Desature a imagem original, selecionando a camada inferior, e indo até a Image > Adjutsments > Desaturate. Esconda a camada de néon. Certifique-se que você tem a camada original selecionada.

 

 

Etapa 8: Certifique-se que sua cor do primeiro plano é preta, e seu fundo é branco(aperta Control+d pra isso). Com a camada original selecionada, vá até o Filter > Sketch > Conte Crayon.

 

 

http://www.idesignthis.com/tutorials/neon2/08_2.jpg

 

Etapa 9: Una a camada de néon, seleciona a camada de néon, e vai até o Filter > Blur > Gauassian Blur (5px). Ajuste a modalidade blending para "Lighten." Agora basicamente você deve experimentar com os gradients, e as modalidades misturando-se....

 

http://www.idesignthis.com/tutorials/neon2/09.jpg

 

 

Traduzido por mim... tutorial http://www.idesignthis.com/view.php?subact...at=9&page=&cat=

[zedasmuie 0]

mtooooooooooooooooo bommmmmvlwww mesmoooooooooooooooooo

[zedasmuie 0]

Aeee

 

mas tive um pequeno problema..

 

nesse tuto tem um link que puxa pra outro.. e esse outro que precisa fazer pra dar o efeito na imagem..

 

tambem nao consigo traduzir

 

asduisdauhasdiausdaudiadsu

 

intao se algume puder me da uma ajudinha ae eu agradeço

 

TUTO AQUI

 

podkreeeeee

 

vlw =]