reclamação: tutoriais p/ iniciantes

[aln 0]

alows,acho muito interessante as colunas do imaster pois saum de grande utilidade para quem tah começando, entretanto alguns tutoriais do dreamweaver estaõ com os comandos em inglês.para quem tem o dream. em portugues e tah começando e naum manja muito de inglês(técnico) fica um tanto quanto difícil.seria interessante dar uma corrigida eu acho. vcs podem me indicar onde posso encontrar tutoriais tão bons qto os do imaster em português???desde já agradeço. thanks

[sitenovo 0]

Seguinte,Concordo c/ você, mas os tutoriais dos DWs vemc/ ilustração, dai mesmo nao sabendo ingreis.... você ode aprender a mexer, vendo as ilustrações, ou faça como eu, pegue pratica de como fazer as coisas e nem precisa ler... se bem que, o meu Dw é em portugues...:-)Mas, eufaço sim isso que falei, nem seidireito o que vem descrito nas coisas que click, aperto e uso...[]srodney

[aln 0]

olha soh, concordo contigo realmente dah p/ fazer soh q em alguns casos os tutoriais não estaum bens explicados (ou sou eu q sou meio travoso ehehe) tipo:

 

coluna barra de rolagem 12/05/2002 http://www.imasters.com.br/web/conteudo/co...p?codcoluna=390

 

1º copia-se o script - ok

2º fica meio confuso qual camada eh qual???? overflow= estouro ou vis????

3º como foi que ficou verde a camada???????

 

dai como naum entendi nada acima nau acabei de fazer o restante, podia ser um pouco mais detalhado... e eh um exemplo bem legal para ser usado.

 

quando eu posto a duvida soh mandam pro endereço acima alguem pode me explicar melhor

 

obrigado ;)

[Teodorico 0]

Olá,Quanto ao inglês, hoje em dia, nenhum profissional consegue sucesso se não tiver o mínimo conhecimento desta língua, em nossa área então...Portanto, dedique um pouco do seu tempo ao aprendizado do inglês, será útil para você, cedo ou tarde. :blink:

[Bins 0]

Olha, eu concordo com o Teodorico, os profissionais de informática, infelizmente, precisam estar acostumados com o inglês.As vezes, mesmo que a pessoa que escreve o tutorial coloque os comandos em português, pode acontecer da pessoa que vai aprender ter o software en inglês, ou seja, vai ter problemas do mesmo jeito.Claro que tudo depende de quem escreve o tutorial, se ele colocar as duas formas, ai tudo bem <_<

[Douglas 6]

A única coisa, que você pode fazer, é tentar traduzir [www.altavista.com.br] o tutorial ou pelo menos um pouco, e tentar fazer pelas imagens.Ou esperar que alguém traduza.

[Douglas 6]

Foi mal, duplicou o post!