Join em tabelas retornando em uma só coluna os registros das suas tabe

[yourwebmaker 0]

Bom pessoal.... estou com um banco de dados aqui...que tem as seguintes tabelas...

SECAO <- SUBSECAO ..... onde ficam cadastradas todas as secoes do meu site... é uma modelagem um pouco errada... mas está me atendendo....

 

para cada seção eu tenho código,conteúdo, titulo... para cada subsecão.. eu tenho o código,conteúdo, titulo e código da seção que ela pertence.... sendo assim... tenho mais ou menos... essas DDL´s:

 

DROP TABLE IF EXISTS `section`;CREATE TABLE `section` (  `sect_cd_section` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,  `sect_tx_name` varchar(50) default NULL,  `sect_tx_content` text,  `sect_fl_active` enum('Y','N') default NULL,  `sect_tx_image_title` varchar(60) default NULL,  PRIMARY KEY  (`sect_cd_section`)) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=latin1;---- Dumping data for table `section`--/*!40000 ALTER TABLE `section` DISABLE KEYS */;INSERT INTO `section` (`sect_cd_section`,`sect_tx_name`,`sect_tx_content`,`sect_fl_active`,`sect_tx_image_title`) VALUES  (126,'Fale Conosco','<p>Utilize nosso formulário para entrar em contato com o <strong>Banco BBM</strong>.</p>','Y','ef50f58d53b6a04072253b259a8639b6.gif'), (130,'Links Úteis','<p>Confira alguns links úteis</p>','Y','9a5bfbc13496a73619dfb180d5ef4647.gif'), (131,'Mapa do Site','<p>Para uma melhor navegação, utilize o mapa do site. Todos os itens abaixo fazem referência às seções do nosso site. É o <strong>Banco BBM</strong> facilitando a sua vida.</p>','Y','62991a029f0763a742caee04ec0e9936.gif'), (132,'Perfil Institucional',NULL,'Y','f77f418d5d642ebe481e2c3d02a8749b.gif'), (133,'Principais Áreas',NULL,'Y','85df450a83bd47a5de4a622fe5243bd9.gif'), (134,'Produtos e Serviços','<p>ssss</p>','Y','4e724128cd5b01acc7f0a0d2a91c28cf.gif'), (135,'Highlights',NULL,'Y','9ebeb8c6bec5ee2fb650181509178527.gif'), (137,'Dem. Financeiras','<p>Download dos três últimos balanços do <strong>Banco				  BBM</strong>.</p>\r\n<p><img width=\"20\" height=\"7\" border=\"0\" id=\"Image401\" name=\"Image4011\" src=\"http://www.bancobbm.com.br/imagens/2_setinha_links.gif\" alt=\"\" />Ano				de 2006 : <a class=\"textovermelho\" target=\"_blank\" href=\"http://www.bancobbm.com.br/demo/pdfs2/Banco%20BBM%20Jun%202006.pdf\">Junho</a>   |   <a class=\"textovermelho\" target=\"_blank\" href=\"http://www.bancobbm.com.br/demo/pdfs2/Banco%20BBM%20Dez%202006.pdf\">Dezembro</a></p>\r\n<p><img width=\"20\" height=\"7\" border=\"0\" id=\"Image401\" name=\"Image4012\" src=\"http://www.bancobbm.com.br/imagens/2_setinha_links.gif\" alt=\"\" />Ano				de 2005 : <a class=\"textovermelho\" target=\"_blank\" href=\"http://www.bancobbm.com.br/demo/pdfs2/Banco%20BBM%20Jun%202005.pdf\">Junho</a>   |   <a class=\"textovermelho\" target=\"_blank\" href=\"http://www.bancobbm.com.br/demo/pdfs2/Banco%20BBM%20Dez%202005.pdf\">Dezembro</a></p>\r\n<p><img width=\"20\" height=\"7\" border=\"0\" id=\"Image401\" name=\"Image4012\" src=\"http://www.bancobbm.com.br/imagens/2_setinha_links.gif\" alt=\"\" />Ano				  de 2004 : <a class=\"textovermelho\" target=\"_blank\" href=\"http://www.bancobbm.com.br/demo/pdfs2/Banco%20BBM%20Jun%202004.pdf\">Junho</a>   |   <a class=\"textovermelho\" target=\"_blank\" href=\"http://www.bancobbm.com.br/demo/pdfs2/Banco%20BBM%20Dez%202004.pdf\">Dezembro</a></p>\r\n<p>As demonstrações financeiras completas acompanhadas do parecer dos Auditores Independentes, KPMG Auditores Independentes, sem ressalvas, foram publicadas, respectivamente, ano de 2006: 09/08/2006 e 31/01/2007, ano de 2005: 04/08/2005 e 08/02/2006, ano de 2004: 05/08/2004 e 03/02/2005 no Diário Oficial do Estado da Bahia e no jornal A Tarde, de Salvador.</p>\r\n<p>Quaisquer informações adicionais   entrar em contato com a área   Institucional através dos telefones:</p>\r\n<p>(21) 2514-8448 / (11)   3704-0500<br />\r\nE-mail				:				  <a class=\"textovermelho\" href=\"mailto:institucional@bancobbm.com.br\">institucional@bancobbm.com.br</a></p>','Y','a461d19d13fc4bd84f709bf0d4726dea.gif');INSERT INTO `section` (`sect_cd_section`,`sect_tx_name`,`sect_tx_content`,`sect_fl_active`,`sect_tx_image_title`) VALUES  (138,'Ratings','<p class=\"textovermelho\"><br />\r\n"Os ratings do Banco BBM S.A. refletem o bom desempenho						histórico, políticas prudentes de controle						de risco, o projeto de negócios que pretende desenvolver						nos próximos anos e a experiência dos executivos						no mercado financeiro. (Dezembro de 2004)”</p>\r\n<p><a onmouseout=\"MM_swapImgRestore()\" onmouseover=\"MM_swapImage(\'Image40111\',\'\',\'../imagens/2_setinha_links2.gif\',1)\" class=\"textoazul\" target=\"_blank\" href=\"http://www.bancobbm.com.br/rating/pdfs/fitch.pdf\">Clique						aqui para fazer o download do Relatório de Rating						da Fitch</a></p>\r\n<p>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .						. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\r\n<p class=\"textovermelho\">Risk Bank</p>\r\n<p><a onmouseout=\"MM_swapImgRestore()\" onmouseover=\"MM_swapImage(\'Image4011\',\'\',\'../imagens/2_setinha_links2.gif\',1)\" class=\"textoazul\" target=\"_blank\" href=\"http://www.bancobbm.com.br/rating/pdfs/risk_bank.pdf\">Clique						aqui para fazer o download do Relatório Risk Bank</a></p>\r\n<p>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .						. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\r\n<p class=\"textovermelho\">Moody´s</p>\r\n<p><a onmouseout=\"MM_swapImgRestore()\" onmouseover=\"MM_swapImage(\'Image40112\',\'\',\'../imagens/2_setinha_links2.gif\',1)\" class=\"textoazul\" target=\"_blank\" href=\"http://www.bancobbm.com.br/rating/pdfs/moodys.pdf\">Clique						aqui para fazer o download do Relatório Moody´s</a></p>','Y','25c3c2ea220efe417a776e824e106fb5.gif'), (139,'Relatório Anual','<div align=\"justify\">\r\n<p><a onmouseout=\"MM_swapImgRestore()\" onmouseover=\"MM_swapImage(\'Image4011111\',\'\',\'../imagens/2_setinha_links2.gif\',1)\" class=\"textoazul\" target=\"_blank\" href=\"http://www.bancobbm.com.br/annual/pdfs/AR%20BBM%202005por.pdf\"><img width=\"20\" height=\"7\" border=\"0\" id=\"Image401\" name=\"Image4011111\" src=\"http://www.bancobbm.com.br/imagens/2_setinha_links.gif\" alt=\"\" />Clique				  aqui para fazer o download do Relatório Anual de 2005</a><br />\r\n<img width=\"17\" height=\"8\" src=\"http://www.bancobbm.com.br/imagens/1x1.gif\" alt=\"\" /> ( 2,2 Mb )</p>\r\n<p><a onmouseout=\"MM_swapImgRestore()\" onmouseover=\"MM_swapImage(\'Image401111\',\'\',\'../imagens/2_setinha_links2.gif\',1)\" class=\"textoazul\" target=\"_blank\" href=\"http://www.bancobbm.com.br/annual/pdfs/AR%20BBM%202004por.pdf\"><img width=\"20\" height=\"7\" border=\"0\" id=\"Image401\" name=\"Image401111\" src=\"http://www.bancobbm.com.br/imagens/2_setinha_links.gif\" alt=\"\" />Clique				  aqui para fazer o download do Relatório Anual de 2004</a><br />\r\n<img width=\"17\" height=\"8\" src=\"http://www.bancobbm.com.br/imagens/1x1.gif\" alt=\"\" /> ( 7,3 Mb				)</p>\r\n<p><a onmouseout=\"MM_swapImgRestore()\" onmouseover=\"MM_swapImage(\'Image40111\',\'\',\'../imagens/2_setinha_links2.gif\',1)\" class=\"textoazul\" target=\"_blank\" href=\"http://www.bancobbm.com.br/annual/pdfs/AR%20BBM%202003por.pdf\"><img width=\"20\" height=\"7\" border=\"0\" id=\"Image401\" name=\"Image40111\" src=\"http://www.bancobbm.com.br/imagens/2_setinha_links2.gif\" alt=\"\" />Clique				  aqui para fazer o download do Relatório Anual de 2003</a><br />\r\n<img width=\"17\" height=\"8\" src=\"http://www.bancobbm.com.br/imagens/1x1.gif\" alt=\"\" /> ( 4 Mb				)</p>\r\n</div>','Y','5d039cb3bc3d7f37577d295d1a81b1cd.gif');INSERT INTO `section` (`sect_cd_section`,`sect_tx_name`,`sect_tx_content`,`sect_fl_active`,`sect_tx_image_title`) VALUES  (140,'Notícias e Destaques',NULL,'Y','532b22ed7612aa1c394e3ef0e32445f9.gif'), (141,'Apoio à Cultura',NULL,'Y','526c6e50479c0b080229ec16af975f5e.gif');/*!40000 ALTER TABLE `section` ENABLE KEYS */;---- Definition of table `subsection`--DROP TABLE IF EXISTS `subsection`;CREATE TABLE `subsection` (  `subs_cd_subsection` int(10) unsigned NOT NULL auto_increment,  `sect_cd_section` int(10) unsigned NOT NULL default '0',  `subs_tx_name` varchar(50) default NULL,  `subs_fl_active` enum('Y','N') default NULL,  `subs_tx_image_title` varchar(60) default NULL,  `subs_tx_content` text,  PRIMARY KEY  (`subs_cd_subsection`),  KEY `subsection_FKIndex1` (`sect_cd_section`)) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=latin1;---- Dumping data for table `subsection`--/*!40000 ALTER TABLE `subsection` DISABLE KEYS */;INSERT INTO `subsection` (`subs_cd_subsection`,`sect_cd_section`,`subs_tx_name`,`subs_fl_active`,`subs_tx_image_title`,`subs_tx_content`) VALUES  (1,132,'Histórico','Y','2400f4efbe756f0172e8ceac0ce9a52e.gif','<p>O <strong>Banco BBM S/A</strong> originou-se a partir do Banco da Bahia, fundado em 1858, na cidade de Salvador. Na época, o banco foi criado com o objetivo principal de estender linhas de crédito para os produtores agrícolas da região. Até a década de 70, manteve seu foco em atividade de banco comercial, alcançando posição de destaque no segmento. Em 1973, a instituição fundou o Banco da Bahia Investimentos S/A e mudou o foco para atividades de atacado e tesouraria.</p>\r\n<p>Em 1995, o <strong>Banco BBM</strong> iniciou um programa de reorganização acionária, por meio do qual os principais executivos da instituição passaram a ser sócios no capital da empresa. A reorganização foi estruturada de forma que o controle se mantivesse com a família Mariani.</p>'), (2,132,'Diferencial','Y','18ee47e6d6231f748fb96f0fb5812772.gif','<p><span class=\"textovermelho\"><strong>Os fatores que diferenciam o Banco BBM da concorrência são:</strong></span></p>\r\n<ul>\r\n	<li>Equipe formada por profissionais qualificados;</li>\r\n	<li>Profundo conhecimento e expertise em relação aos mercados brasileiros de crédito e tesouraria;</li>\r\n	<li>Alto grau de capacitação tecnológica em Pesquisa e ferramentas de apoio à decisão;</li>\r\n	<li>Segurança garantida pela utilização de sistemas sofisticados de controle e pelo monitoramento diário de exposição a riscos;</li>\r\n	<li>Solidez garantida por baixo custo e imobilização em relação ao patrimônio;</li>\r\n</ul>\r\n<p>O <strong>Banco BBM</strong> adota uma política de desenvolvimento de <a class=\"textovermelho\" href=\"http://www.bancobbm.com.br/recursos/envie.asp\">recursos humanos</a> que privilegia fortemente a formação interna. Isto significa que a instituição privilegia o recrutamento direto nas melhores universidades. A decisão de manter seu principal escritório no Rio de Janeiro (RJ) – reconhecido centro de excelência acadêmica – tem contribuído positivamente neste sentido.</p>\r\n<p>O processo de formação interna dos profissionais inclui programas específicos de concessão de bolsas, recrutamento, trainees, MBA´s, cursos, pós-graduações, entre outros incentivos. Tudo isso é complementado pela ampla troca de conhecimentos dentro de um ambiente profissional de alta qualidade, com poucos níveis hierárquicos e facilidade de acesso às principais instâncias de tomada de decisão. O resultado é um time de profissionais capacitado, integrado, bem coordenado, e com profundo conhecimento e compreensão das políticas e diretrizes adotadas pela instituição, proporcionando, efetivamente, um processo decisório rápido e eficiente.</p>\r\n<p> </p>');INSERT INTO `subsection` (`subs_cd_subsection`,`sect_cd_section`,`subs_tx_name`,`subs_fl_active`,`subs_tx_image_title`,`subs_tx_content`) VALUES  (3,132,'Organograma Societário','Y','5923e6f149a51c4a1245b25dc84de1a3.gif',NULL), (4,132,'Organograma Funcional','Y','0c610532d4edf433194339c205258c41.gif',NULL), (5,132,'Diretores','Y','51c50351913f1fd84f7d5a5f6c2e09b0.gif',NULL), (6,132,'Alertas a fraudes','Y','6b2832dcef349725a227489725736728.gif',NULL), (7,132,'Apoio à Cultura','Y','f632e1474fd82c56118b4b9989fbadee.gif',NULL), (8,132,'Recursos Humanos','Y','9a512aeabcf13b45fa6e58db5f8994a9.gif',NULL), (9,133,'Captação e Relac. Institucional','Y','5facfd5373a57befe2c082028abde773.gif','<p> É a área que administra o relacionamento com instituições financeiras, investidores institucionais e seguradoras, sendo responsável pela captação do <strong>Banco BBM</strong>, através, principalmente, da emissão de CDBs, mas também realiza operações com outros produtos, como fianças bancárias, cessão de crédito, entre outras.<br />\r\nA área de Captação e Relacionamento Institucional atua, no mercado internacional, através do BBM Bank Ltd. e do Banco BBM Nassau Branch, distribuindo produtos de captação (CDs e Eurobonds) e oferecendo aos seus clientes acesso ao mercado de comércio internacional por meio de bancos correspondentes.</p>'), (10,133,'Private','Y','8e00a99d22d5a5f9b748ce71ab39177d.gif',NULL);INSERT INTO `subsection` (`subs_cd_subsection`,`sect_cd_section`,`subs_tx_name`,`subs_fl_active`,`subs_tx_image_title`,`subs_tx_content`) VALUES  (11,133,'Administração de Recursos','Y','728e09f0f5f95a1c421a88634d3ef77c.gif',NULL), (12,133,'Crédito','Y','0705abc0c101ad3c944547044537183a.gif',NULL), (13,133,'Tesouraria','Y','28d3eabff1cf28846ef46253fd0ae7c7.gif','<p> A área de Tesouraria atua em atividades de trading proprietário de ativos e derivativos líquidos relacionados a renda fixa, câmbio e ações, com foco no Brasil, bem como em operações de arbitragens entre taxas de juros externas e domésticas (cupom cambial), seguindo rígidos parâmetros de controle de risco.<br />\r\nA interação entre as áreas de Tesouraria e de Produtos permite a elaboração de operações inovadoras, que ajudam os clientes na maximização de seus objetivos financeiros. E, com o apoio da área de Pesquisa, são desenvolvidos sistemas de precificação e hedge para todos os tipos de instrumentos financeiros, incluindo derivativos. Estes modelos matemáticos são utilizados pelo <strong>Banco BBM</strong> na construção de cenários para análise e o controle de risco de cada operação financeira, tomando como base informações em tempo real.</p>'), (14,133,'Pesquisa','Y','66fac7e5f9e9ffa07cf1cee8f779ff56.gif','<p> A área de Pesquisa dá suporte aos negócios do <strong>Banco BBM</strong> com opiniões, análises e relatórios sobre ações, renda-fixa, crédito e questões macroeconômicas e análise financeira e quantitativa. <br />\r\nNesta área desenvolveram-se novas tecnologias e produtos financeiros, como os softwares para tomada de decisões nas operações de tesouraria, crédito e administração de recursos. Essas tecnologias garantem, aos sistemas do Banco BBM, grande flexibilidade para considerar novos modelos de precificação e risco.</p>');INSERT INTO `subsection` (`subs_cd_subsection`,`sect_cd_section`,`subs_tx_name`,`subs_fl_active`,`subs_tx_image_title`,`subs_tx_content`) VALUES  (15,133,'Produtos','Y','a781a58450d0b09b9e9a687f477f330a.gif','<p> As atividades da área de Produtos destinam-se ao desenvolvimento de produtos e instrumentos financeiros para atender às necessidades de operações com clientes. A partir das mudanças nas condições de mercado ou no ambiente regulatório, são desenvolvidas estruturas financeiras específicas para aproveitar as oportunidades geradas. Isso permite que todas as áreas de negócios do <strong>Banco BBM</strong> tenham acesso a uma série de estruturas atuais e otimizadas em relação aos custos, riscos e retorno para o cliente.</p>'), (16,140,'Clippings','Y','75e649d62c0b1661b409c86604613cd8.gif',NULL), (17,140,'Prêmios','Y','e52036e62d525adcda33dbed66c3cd5e.gif',NULL), (18,140,'Eventos','Y','f4dd709c2ef4d217a2208d825a760523.gif',NULL), (19,134,'Fundos','Y','d682c52ca7a284b1ffe8120bab0654c7.gif',NULL);INSERT INTO `subsection` (`subs_cd_subsection`,`sect_cd_section`,`subs_tx_name`,`subs_fl_active`,`subs_tx_image_title`,`subs_tx_content`) VALUES  (20,134,'CDB','Y','bf15c9cc5e123af6cfb3ee17b7e5f439.gif',NULL), (21,134,'Capital de Giro','Y','295eb50a77b885975637324de0b97b8d.gif','<p class=\"textovermelho\"><strong>Repasse de Recursos Externos</strong></p>\r\n<p>Empréstimo de médio e longo prazo, em moeda estrangeira,				  captado no exterior pelo <strong>banco</strong> e repassado em				  moeda nacional para pessoas jurídicas.</p>\r\n<p class=\"textovermelho\"><strong>Mútuo</strong></p>\r\n<p>Operação de empréstimo vinculada a um contrato				  estabelecendo prazos, taxas, valores e garantias.</p>'), (22,134,'Antecipação de Recebíveis','Y','e617c3ab6c4eb5eb51a6d6ba19220714.gif','<p class=\"textovermelho\"><strong>Desconto de títulos</strong></p>\r\n<p>Operações de antecipação de recursos com lastro em duplicatas de cobrança.</p>\r\n<p class=\"textovermelho\"><strong>Desconto de recebíveis</strong></p>\r\n<p><strong>Perfomado</strong>s --> Operações de antecipação de recursos garantidas por vendas já realizadas, mas sem duplicatas.</p>\r\n<p><strong>Não - performados</strong> --> operações de antecipação de recursos garantidas por vendas a realizar ou serviços a serem prestados lastreados em contratos de compra e venda de mercadoria ou de prestação de serviços.</p>'), (23,134,'Financiamentos Especiais','Y','f6b96d51664139ff149af6d9e640f4d3.gif','<div align=\"justify\">\r\n<p class=\"textovermelho\"><strong>Fiança</strong></p>\r\n<p>Operação na qual o <strong>banco</strong> atua				  como fiador em relação a determinada obrigação				  do cliente, assegurando ao credor o seu cumprimento.</p>\r\n<p class=\"textovermelho\"><strong>Securitizaçãoo</strong></p>\r\n<p>Utilização do fluxo de recebíveis da empresa				  para captar recursos através da emissão e colocação				  de títulos lastreados nos mesmos.</p>\r\n</div>');INSERT INTO `subsection` (`subs_cd_subsection`,`sect_cd_section`,`subs_tx_name`,`subs_fl_active`,`subs_tx_image_title`,`subs_tx_content`) VALUES  (24,134,'BNDES','Y','ff926a4cd5d2c753d773922dc0ef11d5.gif','<div align=\"justify\">\r\n<p class=\"textovermelho\"><strong>BNDES </strong></p>\r\n<p>Instituição autorizada pelo BNDES para repassar				  recursos através das diversas modalidades disponíveis.</p>\r\n<p><a onmouseout=\"MM_swapImgRestore()\" onmouseover=\"MM_swapImage(\'Image40\',\'\',\'../imagens/2_setinha_links2.gif\',1)\" class=\"textoazul\" target=\"_blank\" href=\"http://www.bndes.gov.br/linhas/linhas.asp\"><img width=\"20\" height=\"7\" border=\"0\" name=\"Image40\" src=\"http://www.bancobbm.com.br/imagens/2_setinha_links.gif\" alt=\"\" />http://www.bndes.gov.br/linhas/linhas.asp</a></p>\r\n</div>'), (25,134,'Importação / Exportação','Y','e161b68229a9360af3eb338a6ed680dd.gif',NULL), (26,134,'Derivativos / Hedges','Y','c34984be088475ab8d1856294c381403.gif','<div align=\"justify\">\r\n<p class=\"textovermelho\"><strong>SWAP</strong></p>\r\n<p>Operação de troca de indexadores (dólar,				  taxa de juros, etc.) firmada entre o cliente e o banco.</p>\r\n</div>');/*!40000 ALTER TABLE `subsection` ENABLE KEYS */;

levem em consideração somente os campos mais importantes... as PK´s, FK,´s.....

 

Bom.... aí... eu resolvi implantar um sistema de busca em meu site.... e o que acontece...???

NÃO CONSIGO LISTAR OS RESULTADOS DA SEGUINTE FORMA:

 

Nome seção

Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo

 

Nome SubseçãoConteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Nome seçãoConteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Nome seçãoConteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Nome SubseçãoConteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo Conteudo

ou seja... não consigo listar os nomes das secoes e subsecoes como uma unica coluna... estou tendo que dar dois SELECT´s... um nas SECOES... e outro nas SUBSECOES ...

 

Quem puder me ajudar aí.... ficarei muito grato....

[yourwebmaker 0]

SELECT s.sect_cd_section, s.sect_tx_content, s.sect_tx_name, s.sect_cd_section, ss.subs_cd_subsection, ss.sect_cd_section, ss.subs_tx_name, ss.subs_tx_content FROM section s, subsection ss WHERE (s.sect_fl_active = 'Y' and ss.subs_fl_active = 'Y') AND s.sect_tx_name LIKE '%Parametro%' OR ss.subs_tx_name LIKE '%Parametro%' OR s.sect_tx_content LIKE '%Parametro%' OR ss.subs_tx_content LIKE '%Parametro%' GROUP BY (s.sect_cd_section)

Este é o SQL.... só que ele vai me retonar apenas as Seçoes.... eu estou precisando que liste... Seções e Subseções...

Preciso que liste os nomes das secões e subseçoes do meu site.... como um alias... e uma forma de eu usar o "group by " para as duas tabelas