prototype + acentos

[tocho 0]

Estou salvando dados no banco de dados access mas eles ficam da seguinte forma:

 

Mulher = Mulhér

 

Já fiz de tudo, mudei a codificação, mudei o header mas nada, quando eu fazia essa chamada na "mão" eu conseguia tratar esse erro, mas com o prototype não consegui nao..

 

Estou usando a linguagem ASP.

 

Engraçado que eu dou um Response.Write nos dados salvos e no browser está ok, mas quando vai no banco pauleia tudo, estou usando a codificação: charset=ISO-8859-1

 

Estou achando que o acess que está pauleando..alguém sabe como mudar a codificação dele ou algo assim?

 

Alguém com problema parecido que tenha achado uma solução?

 

att

[Otata 4]

já tentou?

Response.AddHeader "Content-Type", "text/html; charset=iso-8859-1"