[Resolvido] Como reconhecer aspas duplas em replace!

[Hyroshima 0]

Olá Imasterianos! ^^, estou com um pequeno problema, como dito ao 'Título' eu não consigo o str_replace reconhecer uma aspa dupla veja o que estou tentando fazer!

 

 

$modi_text1=str_replace("você \"","You \"",$texto);

então teria que reconhecer a palavra você em um texto que seria assim:

 

You "I am the scripting!";

dai ela teria que reconhecer esse 'You' junto com a aspa dupla por que se no texto tiver you também vai substituir!

 

Tentei pondo a barra invertida mais não funciona! ^^.

 

Att: Nailson DG. Desde já grato!

[Holt 1]

$modi_text1=str_replace('você "','You "',$texto);

Quando não vais usar variáveis deixas em aspas simples

[Hyroshima 0]

@'Holt'

 

Thanks, as vezes coisas simples requer mais atenção na hora de ler o seu significado ^^

 

oO' desculpa ter que fazer double post mais não achei algum modo que pudesse editar o meu post anterior!

 

Tipo funcionou porem acabei me enrolando, sendo que na hora de converter $modi_text1=str_replace('você "','You "',$texto);

 

que na real situação seria assim!

 

$modi_text1=str_replace('show "','mes "',$texto);

porem tem casos que poderia vim no normal assim: show "carlos abahsb" que iria ficar: mes "carlos abahsb", então só que muito das vezes vem assim:

show @name$

então nessa parte o script não iria converter o show para mes ! por que poderia vim algumas vars !

[Holt 1]

Se eu entendi direito dai tens que fazer com preg_replace

$entrada 'show "carlos abahsb"';preg_replace('/[(show 

|(show @name$)].*/','mes ',$entrada); echo $entrada; //mes: "carlos abahsb" $entrada 'show @name$'; preg_replace('/^[(show |(show @name$)].*$/','mes ',$entrada); echo $entrada; //mes:

[Hyroshima 0]

Está ficando muito complicado! VOu tentar deixar menos complicado e mais claro, e o seguinte!

 

Vejam essa linha: $modi_text6=str_replace("show ","mes ",$modi_text5);

 

Então como você vê ali está o show que vai ser mes , sendo que o que eu queria era fazer uma verificação se após o espaço que tem ali tipo "show " esse espaço depois do show se não vai ter qualquer tipo de letra...

 

Tipo na hora de verificar se tem a palavra show ai na frente dela verificar se não vai ter uma outra letra qualquer quer que seja! por que vejam o que estou tentando fazer!

 

entrada: show "Olha eu acho você show de bola!";

 

str_replace("show ","mes ",$text);

 

saida: mes "Olha eu acho você mes de bola!";

 

Entenderam? Eu quero evitar aquele segundo show de ser trocado por um mes!

 

Muito obrigado a todos que estão me ajudando!

[Holt 1]

$entrada 'show "Acho você show de bola!"';

preg_replace('/^show /','mes ',$entrada); // Só substitui o 'show ' no começo da string

echo $entrada;

// Saida;

// mes "Acho você show de bola!"'

[Hyroshima 0]

$entrada 'show "Acho você show de bola!"';
preg_replace('/^show /','mes ',$entrada); // Só substitui o 'show ' no começo da string
echo $entrada;
// Saida;
// mes "Acho você show de bola!"'

Muito obrigado... pela ajuda!

[Hyroshima 0]

Galera venho até vocês por que me deparei com outra situação que é a seguinte, em relação ao que pedi neste tópico já está praticamente resolvido porem encontrei uma linha que vem com variáveis de char (personagem):

 

show 'number1'+" + "+number2+" = ?";

 

como podem ver o 'show' vem acompanhado de uma var que não possui um símbolo para verificar no replace como esse exmplo:

 

preg_replace('/^show .@/','mes .@',$text7);
preg_replace('/^show @/','mes @',$text8);

 

Queria saber como faço para verificar se antes do show (dentro do texto) tenha um %TAB% ou nada (nem letras,números ou espaços) por que seguindo a tabulação padrão sempre existe um %TAB% antes do show e um space depois para iniciar umar var ou uma conversa.

 

Agradeço muito pelo que já me ajudarão mesmo que não possam me ajudar agora, o importante e não desistir ;D.