Consulta SQL em duas tabelas utilizando 2 index

[M@rcio M@ia 0]

Olá pessoal, estou com problema em uma consulta, e estou contando com a ajuda de vocês, porque eu realmente não conseguir achar a solução. Vamos ao fato.

Tenho duas tabelas uma tab_quotas e a outra tab_associado, com os seguintes canpos:

 

Obs.: as tabelas estão resumidas aos campos que interessam

 

tab_quotas:

Id - total – data – id_origem – id_destino

1 - 30 - 10-11-2010 - 1 - 2

1 - 30 - 10-11-2010 - 1 - 3

1 - 30 - 12-11-2010 - 2 - 4

tab_associado:

id – nome

1 - Cooperativa

2 - Ramon

3 - Frederico

4 - Senna

 

Preciso do seguinte resultado:

As Código as Data As Origem As destino as total

tab_quotas.id - tab_quotas.data - tab_associado.nome - tab_associado.nome - tab_qutas.total

1 - 10-11-2010 - Cooperativa - Ramon - 30

^

Obs.: O resultado deve ser obtido pelo id da tab_quotas

É isso ai, quem puder ajudar, eu agradeço.

[Motta 645]

+ou- isto :

 

SELECT Q.IDORIGEM,ao.nome nomeorig,Q.IDDESTINO,ad.nome,q.id,q.total,q.data
FROM QUOTAS Q,ASSOC AO,ASSOC AD
WHERE Q.IDORIGEM = AD.ID
AND Q.IDDESTINO = AD.ID