[Resolvido] Como traduzir formulário em tema WP?

[Eli Camargo 0]

Olá, amigos do iMaster.

 

Sou iniciante em WordPress e tenho aprendido somente com informações disponíveis na web.

Estou com um probleminha para apresentar algumas informações traduzidas no site, para que não fiquem em inglês (a língua na qual o tema foi desenvolvido).

 

No rodapé do site http://www.jacksonetalita.com.br tem um formulário para contato e quero traduzir os textos de dentro das formas (your name, your email e your message)... o código original no arquivo footer.php é:

 

--------------------------

 

<div id="quickContact">

<p id="success" class="successmsg" style="display:none;">Your email has been sent! Thank you!</p>

 

<p id="bademail" class="errormsg" style="display:none;">Please enter your name, a message and a valid email address.</p>

<p id="badserver" class="errormsg" style="display:none;">Your email failed. Try again later.</p>

<form action="<?php bloginfo('template_url'); ?>/sendmail.php" method="post" id="quickContactForm">

<div class="leftSide">

<input type="text" value="your name" id="quickName" name="name" />

<input type="text" value="your email" id="quickEmail" name="email" />

<input type="submit" name="submit" id="submitinput" value="Send"/>

</div>

<div class="rightSide">

<textarea id="quickComment" name="comment">your message

</textarea>

</div>

<input type="hidden" id="quickReceiver" name="receiver" value="<?php echo strhex(get_option('boldy_contact_email')); ?>"/>

</form>

</div>

</div>

</div>

 

------------------------

 

Alterei as informações de "value", assim:

 

<div class="leftSide">

<input type="text" value="seu nome" id="quickName" name="name" />

<input type="text" value="seu email" id="quickEmail" name="email" />

<input type="submit" name="submit" id="submitinput" value="Enviar"/>

</div>

<div class="rightSide">

<textarea id="quickComment" name="comment">your message

</textarea>

</div>

 

Mas, funcionou apenas o "Enviar" ... as demais informações (your name, your email e your message) não alteraram.

 

Alguém me ajuda a resolver isso, por favor?

[Leandro Eros 0]

Você deve editar o arquivo custom.js a linha é facilmente encontrada assim como seu entendimento.

// QUICK CONTACT

$('#quickName').val('your name');
$('#quickEmail').val('your email');
$('#quickComment').val('your message');

[Anderson Narciso 3]

O Leandro respondeu sua pergunta, você tem que ir direto na variavel que injeta a informação.

[Eli Camargo 0]

Muito obrigado, Leandro.

Estou aprendendo sozinho, por isso às vezes me perco!

Valeu mesmo... abraço!