Sede do PT no Japão (Tóquio)

[NaPraia 12]

[Mário Monteiro 179]

kkkk

[Bruno Augusto 417]

Eis outra:

 

[Motta 645]

Um subsidiária da outra ?

[Bruno Augusto 417]

Um subsidiária da outra ?

 

Tá mais pra uma join-venture às avessas.

[NaPraia 12]

devem ser as empresas do Hinom

[Motta 645]

http://movv.org/2006/06/06/kagata-corporation-ou-embuste/

[hinom 5]

saca só:

 

 

 

 

 

 

 

[Elektra 102]

http://www.bosta.com/

[hinom 5]

Não pensaram na globalização de forma adequada quando criaram as marcas...

 

#5

 

Essa empresa "bosta" é européia.

Os caracteres na foto são chineses.

Parecem estar uma exposição de negócios na China.

 

 

 

#7 esses blogzinhos são fod@...

 

 

O nome é (kagata-gumi) 加賀田組 .. é um nome próprio. Gumi significa "grupo, clã, classe (social), guange.."

Seria algo como "grupo kagata" ou "clã kagata".

A empresa foi fundada em 1895. Nessa época ainda existia fortes traços do feudalismo.

Se a empresa fosse fundada em 1970, por exemplo, provavelmente se chamaria "加賀田グループ" (kagata group)

http://www.kagata.co.jp/

 

O termo 加賀田 (kagada ou kaga-ta) não significa "felicidade" conforme relatado no blog..

田 (Ta) arrozal, campos de arroz ou (den) fazenda, sítio

加賀 (kaga) é um nome próprio hoje atribuído a nomes de vilas, regiões, etc..

加賀国 (kaga no kuni) é o nome original. Era uma antiga província criada no ano de 823 e dividida em 1875.

Atualmente ainda existe como uma cidade da província de Ishikawa. 加賀市 (kaga-shi)

 

Seria tipo "Campos (da província) de Kaga",

Um exemplo de algo no Brasil, "Campos do Jordão".

 

 

 

Mas um dos nomes que acho muito zuado para o idioma português é "kudeken" (cú de quem)

[Bruno Augusto 417]

A do Coco's é até que tranquila por causa da ausência do acento.

 

E é até um apelido carinhoso em países de língua espanhola.

[hinom 5]

nem tudo é cagada rsrs

 

 

 

http://www.hotelsorriso.jp/

 

Em Hamamatsu, Japão.

 

Parece ser de uma rede de hotéis italiana.

[Motta 645]

[Bruno Augusto 417]

DE