script que cria uma janela popup personalizada

[googleguy 1]

Gente, criei um script que cria uma janela popup personalizada que mostra uma imagem na página:

o problema é que quando eu coloco esse mesmo código, sem mudar uma linha, em um documento .js externo, o script "magicamente" para de funcionar... o que pode ser? :/ eu ja tentei de tudo... o popup só é aberto quando eu clico na imagem, mas como eu disse, quando eu coloco a função em um arquivo externo, o popup para de funcionar...

Eu não queria deixar no index por que é muito grande e fica meio que poluindo meu código HTML.

[Snowden 94]

CTRL + SHIFT + J

veja o que aparece no console