Div fixada rolando horizontalmente. Como arrumar?

[NickDuarte 0]

Disseram-me que o problema não pode ser resolvido com css. Trouxe um exemplo do problema.

http://exemploexemploexemplo.blogspot.com.br/

Quando você usa o scroll para direita, a imagem vai junto e fica em cima do texto. Como faço para "desfixar" ela horizontalmente?